El guaraní, una lengua americana hablada en 7 países de América del sur, compartida por indígenas
y criollos en Paraguay, donde es lengua oficial del Estado por disposición constitucional con cerca de 4 millones
de hablantes en Paraguay, donde es lengua materna del 86% de los habitantes. Esta lengua comparte con el castellano
todo el territorio y todos los estratos sociales del país.
Obras Consultadas:
- Guasch, Antonio y Ortiz, Diego (1986): Diccionario castellano-guaraní, guaraní-castellano. Sintáctico, fraseológico, ideológico. Asunción: CEPAG.
- Ortiz Mayans, Antonio (1997): Gran diccionario castellano-guaraní, guaraní-castellano. Ñe’ẽ ryru guasu karaiñe’ẽ-avañe’ẽ, avañe’ẽ-karaiñe’ẽ. Santafé de Bogotá, Colombia: EUDEPA.
- Peralta, Jover y Osuna, Tomás (1950): Diccionario guaraní-español y español-guaraní. Ñe’ẽnguerĭrú avañe’ẽ-caraiñe’ẽ ha caraiñe’ẽ-avañe’ẽ. Buenos Aires: Tupã.
- Ruiz de Montoya, Antonio. (1876 [1639]): Tesoro de la lengua guaraní. Edición facsimilar de Julio Platzmann. Leipzig: B. G. Teubne.
